如何查找和翻译可翻译的 WordPress 主题

WordPress 为数百万个不同语言的网站提供支持,是创建多语言网站的绝佳选择。

然而,要创建一个多语言网站,您的主题必须能够顺利处理不同的语言。

如果您的主题不支持翻译,那么即使使用最强大的插件,将文本翻译成不同的语言也会很困难或不可能。因此,您的用户体验可能会受到影响。

在 WPBeginner 您会在页脚找到我们的语言切换器。我们的标准语言是英语,我们还翻译成法语、西班牙语和土耳其语等 9 种其他语言。如果您愿意,您可以尝试一下并看看从一种语言顺利切换到另一种语言是否顺利。

找到一个可以处理不同语言的主题可能有点挑战。这就是为什么我们将在本文中向您展示如何查找和翻译可翻译的 WordPress 主题。

什么是可翻译的 WordPress 主题?

可翻译的 WordPress 主题遵循某些编码实践,可让您轻松地将用户看到的所有文本翻译成其他语言。

WordPress 使用“gettext”系统使核心软件可翻译成不同的语言。我们将在本文后面讨论该系统。

WordPress 开发人员还使用 gettext 创建可翻译的 WordPress 主题和插件,让您可以创建多语言的 WordPress 网站

如何找到可翻译的 WordPress 主题

尽管 WordPress 支持使用所有语言创建网站,但主题开发人员并不一定认为有必要创建可翻译的主题。

如果您想用英语以外的语言创建网站,您必须 萨尔瓦多手机号码数据 确保您购买或下载的主题已准备好翻译。

1. 找到一个可免费翻译的 WordPress 主题

对于免费主题,您可以访问WordPress.org 目录并打开“功能”下拉菜单。

在这里您必须选中“准备翻译”选项旁边的框。在点击“应用”按钮。

然后,WordPress 将向您显示支持翻译功 能的免费主题。如果您想将主题翻译成从右到左的语言,例如阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语,您还应该在“功能”下拉菜单中启用“从右到左语言支持”选项。

因此,打开“功能”下拉菜单,然后选择“准备翻译”以及“从右到左书写方向”选项。

您还可以通过检查主题中寻找的其他功能来进一步缩小搜索范围。不要忘记单击“应用”按钮来对主题进行排序。

2. 找到一个高质量、可翻译的 WordPress 主题

付费或高级 WordPress 主题由第三方开发商在其自己的网站上出售。

市场上大多数最好的 WordPress 主题都支 云系统的优势 持翻译。其中包括AstraDiviStudioPress 主题等流行主题。这些都是可以翻译的。

您通常可以在该主题的网站上找到有关翻译能力的信息。但是,如果您不确定,请在购买主题之前询问主题开发人员。

找到可翻译的 WordPress 主题后,请将其安装到您的 WordPress 网站上。

如果您需要帮助,请查看我们的指南,了解如何安装 WordPress 主题,获取分步说明。

现在您已经有了可以翻译的主题,让我们  br 号码列表 看看 3 种翻译方法。以下是我们将向您介绍的所有方法的简要概述:

dPress

有多种方法可以翻译可翻译的 WordPress 主题。您可以根据您的要求选择一种方法。

在开始之前,您应该准备好要翻译的网站。

选择您的网站的语言

首先,您需要选择您的网站的语言。这允许 WordPress 自动为您的主题使用正确的翻译文件。

如果您正在创建非英语网站,请确保已在 WordPress 设置中选择了您的网站语言。

只需转到WordPress 管理区域中的设置»常规页面,然后向下滚动到“站点语言”部分。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部